Автор | Сообщение |
Наталья Захарова
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 200
|
|
Отправлено: 20.08.08 05:59. Заголовок: Ноябрь 1942 года
|
|
Профиль
Ответить
|
Ответов - 78
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 03.09.09 14:06. Заголовок: Не, ну чушь какая-то..
Не, ну чушь какая-то!
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 14:58. Заголовок: Марина пишет: Китай..
Марина пишет: цитата: | Китайцы снимают сериал длинной в 69 серий по сюжету "Молодой гвардии". |
| Хочу посмотреть!)))) Где скачать?)))))
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:05. Заголовок: Марина пишет: Китай..
Марина пишет: цитата: | Китайцы снимают сериал длинной в 69 серий по сюжету "Молодой гвардии". |
| Ой! Знаю, что снят китайский сериал "А зори здесь тихие...", а про МГ первый раз читаю... Видимо ещё не сняли
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:10. Заголовок: По-моему, снимают ещ..
По-моему, снимают еще. Про это уже стебались все кому не лень. Мне рассказывали друзья, ездившие в Китай туристами: с ними гидиха поделилась. Там вообще коммунистов очень много, особенно среди пожилых людей. Молодые больше на Европу ориентируются. У их гида свекровь из деревни приехала. Регулярно собирает подруг на посиделки, чайку попить и вспомнить молодость. Хорошо. говорит, сидят, песни поют советские и китайские... Прям как мы...
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:12. Заголовок: Я и про "Как зак..
Я и про "Как закалялась сталь" слышала!
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:13. Заголовок: Tanaka пишет: По-мо..
Tanaka пишет: Интересно будет посмотреть как снимут)))))))
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:14. Заголовок: Я уже вернулась. У..
Я уже вернулась. У меня муж три раза ездил в Китай по работе. Впечатлений! Привёз два диска с советскими песнями на китайском языке. Вот где потеха!
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:37. Заголовок: Прямо хочется послуш..
Прямо хочется послушать: там вдали за рекой помирал хунвейбин...
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 15:41. Заголовок: Кстати, некоторые со..
Кстати, некоторые советские песни на китайском, по-моему, есть на sovmusic.ru
|
|
Профиль
Ответить
|
Наталья Захарова
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 1013
|
|
Отправлено: 03.09.09 18:25. Заголовок: Не помню, где, но чи..
Не помню, где, но читала или слышала год назад, что собирались снимать фильм, но так и не сняли. То ли с финансами, то ли с идеей не срослось. Правда, ни первое, ни второе с Китаем не вяжется . Но факт остается фактом - фильм не снят
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 18:28. Заголовок: Как жаль :(..
Как жаль :(
|
|
Профиль
Ответить
|
|
|
Отправлено: 03.09.09 20:34. Заголовок: Жаль... Tanaka, там ..
Жаль... Tanaka, там вдали за рекой помирал хунвейбин - ржач! Полный!
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 20:39. Заголовок: Хто-хто помирал?))))..
Хто-хто помирал?))))
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 20:53. Заголовок: Почему-то особенно п..
Почему-то особенно популярна у иностранцев советская строевая "В путь". Во-первых, она есть на том китайском диске и по-китайски звучит просто очумительно, особенно если учесть, что китайцы имитируют манеру исполнения Краснознамённого! Во-вторых, меня один немец спросил, знаю ли я песню "Зольдатен Нпуть!"? Э?.. Я не знала. Он мне пытался напеть, но у него не получилось. Забавно, но он при этом раздул ноздри, перешёл на характерный, тоже краснознамённый, тенор, а слова были такие:"Зольдатен Нпуть, Нпуть! Лай-лай-лааай, лай-лай-лай!..." Короче, ничего я не поняла, и он принёс CD, на которой так и было написано: Soldaten Nputj. Я поняла, что это за песня только после прослушивания. Однако, стереотипы.
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 20:54. Заголовок: Марин, а можешь где-..
Марин, а можешь где-нибудь выложить на китайском?))
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 20:57. Заголовок: Не знаю, надо попроб..
Не знаю, надо попробовать. Поищу сначала.
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 21:15. Заголовок: На немецком и иврите..
|
|
Профиль
Ответить
|
|
Отправлено: 03.09.09 21:19. Заголовок: Марусь, Про Зольдате..
Марусь, Про Зольдатен НПуть - просто укатайка!
|
|
Профиль
Ответить
|
Ответов - 78
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|