Алёнушка, предлагаю заменитиь слово немецких на слово фашистских. Мне кажется, так будет правильнее... Вспомни Эрнста Тельмана и Харро Шульце-Бойзена... Они были АНТИфашистами...
Отправлено: 26.05.09 06:56. Заголовок: Люба Спасибо за сове..
Люба Спасибо за совет! Но везде заменять - это же значит постоянно придется повторяться. А я просто чередовала эти прилагательные, чтобы не так часто повторяться.
Ленусь, понимаешь, тут для меня дело принципа... Я сейчас, как тебе ведомо, пищу повесть о немецких комсомольцах и везде настойчиво провожу мысль, что ну не все немцы фашисты... Подкидываю ещё прилагательное - нацистский. Потому что фашизм и национал-социализм - несколько разные вещи. Фашизм, насколько мне известно, опирается на идею родной земли, а нацизм - на идею расы... ВУ Италии был фашизм, а Германии - национал-социализм.
Отправлено: 26.05.09 13:37. Заголовок: Елена, большое спаси..
Елена, большое спасибо. Мне очень понравилось. скорее даже, не подвигу Сергея посвящена поэма. а его матери. Так необычно, что обращение через неё, её переживания. Думаю, что Александре Васильевне бы тоже понравилось. Эта поэма, написанная в таком духе, она подверждает слова Марины и других девушек. что не важно, сколько у тебя детей - один или десять, боль матери неизмерима. Очень здорово написано. Сейчас так мало посвящают на эту тему, а тут такое длинное сразу!!!
Отправлено: 26.05.09 16:38. Заголовок: Спасибо вам все за т..
Спасибо вам всем за такие хорошие отзывы, девочки. Вы не представляете, как много значат для меня ваши теплые слова. Значит, не зря я старалась, не зря переживала и ночами не спала. Мне действительно очень трудно эта поэма далась в эмоциональном плане, очень близко к сердцу принимаю я всю эту историю о Сергее. Люба, извини, пожалуйста, если задела твои чувства и принципы - не хотела этого делать. Ну...просто понятно, что не все немцы - фашисты, но фашисты-то - немцы. Болшая их часть по крайней мере. И вроде бы как не я одна в своем творчестве немцев немцами называю, это само с языка слетает, по-моему, у любого автора. И я впервые даже услышала, что фашистов неприлично немцами называть. Поэтому извини, я не со зла. Заменить на прилагательное "нацистсткий"?..Вот сейчас прикинула - как-то не очень на слух ложится, не в ходу это определние обычно у людей, в разговоре практически не употребляется. а я в основном стараюсь живую речь в тексте употреблять. Поэтому и "немецкие гадины" слух мне не режут...
"усиленно чухает голову" Надо подумать... Там вообще-то ещё румыны и итальянцы были... Я тоже немцев немцами называю... Но не немецкими гадинами... Они же фашисисткие гадины... Но гадины бывают ещё и проклятые, и поганые, и противные, и подлые... Сколько эпитетов сразу! Да, гадины ещё и мерзкие, и склизкие.. Или просто - негодяи! Русский язык такой богатый можно так припечатать... Это в порядке помощи молодым поэтам усиленно подбираются эпитеты ксуществительбному гадина... Просто я озадачилась, какими они бывают... Ты меня прости еслиобиделаили затруднила...
Отправлено: 26.05.09 19:35. Заголовок: Люба Да все нормальн..
Люба Да все нормально, даже интересно очень было эту тему обсудить! Всегда полезно поговорить с умными людьми и выслушать хорошие советы. Если проблема только в этом, то мне вовсе не сложно будет при случае эти неприятные эпитеты поменять на более благозвучные и ничье достоинство не обижающие. А вообще тема такая эта бесконечная, ее можно развивать и развивать... Люба пишет:
цитата:
Я тоже немцев немцами называю... Но не немецкими гадинами... Они же фашисисткие гадины...
Фашистские, конечно. Но ведь все равно немецкие, как бы там ни было. Хотя, может и итальянские там попадались, и румынские. Всякие есть гадины и национальность тут, в принципе, не так уж и важна в данном случае. Есть и русские гадины, которые на фашистов работали и другим, более мягким словом я таких субьектов назвать не могу.
Отправлено: 26.05.09 19:47. Заголовок: Люба Да всякие подхо..
Люба Да всякие подходят! Кстати, я сейчас пробежала так глазами по тексту - действительно, два раза зацепилась за похожие словосочетания. Наверное переутомление сказалось, как следует текст не проверила, надо было хоть в одном случае прилагательное заменить, чтоб не повторяться. Но я лучше оба поменяю, чтобы в дальнейшем таких споров не возникало. Но это только в тех местах, где всякие там "гадины" упоминаются. Само слово немцы из текста полностью, увы, убрать не получиться при всем желании.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 43
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет