Отправлено: 20.01.09 15:06. Заголовок: Лера Григ пишет: И ..
Лера Григ пишет:
цитата:
И не в моём. Не люблю карикатуры. Тем более на такую тему!
А при чём здесь карикатуры? Карикатурными у него выглядят только отрицательные герои. Как смог, справился. Очень тяжело передавать колорит страны, в которой не живёшь. Я как-то давно видела монгольский фильм, так у них на транспаранте Ленин, Энгельс и Маркс, все трое, были монголоиды! Ну не получилось у художника не придать лицам вполне естественные для него черты! Поэтому я не стала бы обвинять художника Циммерманна в том, что он хотел как-то поиздеваться над героями. Купола на обложке и партизан, похожий на русского ямщика XIX века - это, конечно, стереотипы, но иностранцу-то это непонятно! Это мы видим все проколы. Кстати, пара иллюстраций из подборки вполне неплохие.
Ой, давайте не будем, а! Мы же смотрим советские фильмы, снятые по Агате Кристи, которые наверняка тоже насмешили бы британцев. А Куравлёв в "Семнадцати мгновениях весны" с бутафорским носом, как у Бабы-Яги (чтобы больше на немца походил)!
Отправлено: 20.01.09 18:11. Заголовок: "Люба, НИКАК - э..
"Люба, НИКАК - это на родине молодогвардейцев. НИКАК не издают и НИКАК не иллюстрируют. А в Европе всё ещё можно купить роман, да ещё и илюстрированное издание, да ещё и сравнительно недавно вышедшее."
Не знаю как на родине молодогвардейцев, но в России "Молодую гвардию" издают и тоже сравнительно недавно!!! Люба мне в Москве классную книгу показывала только что ею купленную!!!
Отправлено: 20.01.09 19:16. Заголовок: Девочки, а мне кажет..
Девочки, а мне кажется, это все же здорово, что именно в Германии издали книгу. В то время, когда на Украине перестали это делать, в стране, которая была по другую сторону баррикад, напомнили о подвиге советских ребят. И этот факт дорогого стоит и перевешивает минусы иллюстрации. Да, рисунки непривычные, но такое уж видение у художника. Ничего предосудительного в них не вижу, карикатуры тоже. Нарисовал, как мог и как чувствовал, наверное, издательство все же увидело что-то ценное в его рисунках, если взяли именно их. Пересмотрела их еще раз только что, ничего обидного для памяти ребят не увидела. Кроме того, немец в неприглядном свете нарисовал полицаев и Фенбога, своего же соотечественника! а лица ребят совершенно нормально изображены, ни намека не издевку. И вообще-то это я попросила Марину разместить иллюстрации здесь, подумала, что всем может быть интересным. Марина посылает мне эту книгу для Тамары Александровны, за что я ей очень и очень благодарна .
Люба, НИКАК - это на родине молодогвардейцев. НИКАК не издают и НИКАК не иллюстрируют. А в Европе всё ещё можно купить роман, да ещё и илюстрированное издание, да ещё и сравнительно недавно вышедшее
К сожалению, подтверждаю. Наконец-то сегодня нашла время пройти по нашим магазинам книжным: романа "Молодая гвардия" в продаже - нет! Ни на русском, ни на украинском, увы... Продавцы пожимают плечами и говорят: "Давно уже нет..."
Что касается иллюстраций, конечно, они имеют право быть. Каждый художник имеет право на самовыражение, а уже наше, мое право - оценить, сказать нравится мне это или нет, вот и все. В чем проблема?
Отправлено: 20.01.09 21:36. Заголовок: Скажу о себе. Не пон..
Скажу о себе. Не понимаю такого стиля в изобразительном искусстве. (Признаюсь, что я даже квадрат Малевича не понимаю.) Но соглашусь с Аленой, на право художника, на самовыражение. Так и с иллюстрациями в книге. Спасибо Марина, за то, что вы их выложили. И приятно, что в Германии издают «Молодую гвардию»…
Девочки, это не та тема, в которой возможна ТАКАЯ импровизация! Молодогвардейцев вообще не узнать!
Ой, Люба, это разговор ни о чём. Елизавета очень удачно вспомнила про «Чёрный квадрат» Малевича. Вот уж действительно притча во языцех! Тут я тоже пас, но и сотрясать воздух не буду, доказывая, что это не искусство. Кому-то нравится «Последняя исповедь» и «Команда» Иванова, я же не бухчу...
Кто-то в восторге от Никаса Сафронова и современного Ильи Глазунова, меня же с души воротит при виде их «шедевров». Мне как-то больше по душе Врубель и Климт, хотя их персонажи совсем не похожи на фотографии. И что значит «молодогвардейцев вообще не узнать»? А кто-то задавался целью изобразить их с фотографической точностью? Так Вячеслав Тихонов тоже совсем не похож на Володю Осьмухина!.. Художник попытался не портреты рисовать, а показать настроение и своё отношение к сюжету, и, я считаю, ему это удалось.
Получается, что я здесь выступаю адвокатом Курта Циммерманна, хотя оно мне надо? Я ещё поняла бы рассуждения такого характера: понравилось – не понравилось, но когда мне заявляют:
цитата:
И нравиться здесь совершенно нечему.
цитата:
Я такой юмор не понимаю. И он здесь не к месту.
цитата:
Не люблю карикатуры. Тем более на такую тему!
...я это воспринимаю как обвинение в свой адрес. Сначала, мол, гадкий Курт намалевал, а потом я эту циничную, бесстыжую карикатуру размещаю на форуме, в очередной раз «запятнав память ребят».
И, Люба, какая ТАКАЯ импровизация? Картинки похабные, оскорбительные? Я этого абсолютно честно не вижу! О вкусах не спорят, в общем.
Отправлено: 21.01.09 10:24. Заголовок: Очень интересное вид..
Очень интересное видение у художника, непривычное , тем и интересное . ТО есть в такой интерпретации я иллюстраций к роману Фадеева не видела еще.. НО, зная уже так много о ребятах, прочитав и сам роман и массу воспоминаний о них , они встают перед глазами как живые, родные....И ожидаешь от иллюстраций фотографической точности. И даже, обижает как то , когда они не похожи, И это не вина художника совершенно, он написал в свойственной ему манере, довольно оригинальной, но мне ближе все таки иллюмтрации Щеглова. Особенно ЛЮба , ему удалась , мне кажется .Там , где она с немцем- очень на себя я похожа, И ВАня с Жорой - хороши, там где они идут по степи . ( Галерея 35 )
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Поэтому я не стала бы обвинять художника Циммерманна в том, что он хотел как-то поиздеваться над героями. Купола на обложке и партизан, похожий на русского ямщика XIX века - это, конечно, стереотипы, но иностранцу-то это непонятно! Это мы видим все проколы. 
. 
Наконец-то сегодня нашла время пройти по нашим магазинам книжным: романа "Молодая гвардия" в продаже - нет! Ни на русском, ни на украинском, увы... Продавцы пожимают плечами и говорят: "Давно уже нет..." 
Художник попытался не портреты рисовать, а показать настроение и своё отношение к сюжету, и, я считаю, ему это удалось. 
Картинки похабные, оскорбительные? Я этого абсолютно честно не вижу! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума